lol é uma sigla em inglês para laugh out loud que em português quer dizer rindo muito alto. É bastante usado em fóruns e RPGs para representar graça (um substituto comum poderia ser o rs para nós).
Na imagem acima “se você ver alguém se afogando, lol, ligue para 911â€
Via CollegeHumor